KONCERT
Chóru Kameralnego
COLLEGIUM MUSICUM
Uniwersytetu Warszawskiego
pod dyrekcją
Andrzeja Borzyma

podczas którego usłyszą Państwo
pieśni hiszpańskie i latynoamerykańskie

zabrzmi także
muzyka polska - dawna i ludowa

wreszcie na zakończenie
Piosenki Starszych Panów
Jerzego Wasowskiego i Jeremiego Przybory
w aranżacjach Andrzeja Borzyma.

To wszystko
w piątek, 13 sierpnia 2004 r. o godz. 19:00
w ogrodzie Gminnego Centrum Informacji
przy ul. Roberta Kocha 12a w Wolsztynie,

WSTĘP WOLNY!!! ZAPRASZAMY!!!

Chór Kameralny COLLEGIUM MUSICUM Uniwersytetu Warszawskiego
Andrzej Borzym - dyrygent

Wolsztyn 0 ogród Gminnego Centrum Informacji, 13 sierpnia 2004 r.

Juan Vasquez   De donde venis, amores?
     (ok.1500-ok.1560)

Juan del Encina  Mas vale trocar
     (1468-1529)   Hoy comamos y bebamos

Anonim    Por la puente, Juana
     (XVI w.)

Anonim    Skarżęć się, matusiu moja
     (XVI/XVII w.; opr. Włodzimierz Sołtysik)

Anonim    Przestrach na złe sprawy żywota ludzkiego (sł. Mikołaj Rej)
     (XVI w.; opr. Włodzimierz Sołtysik)

Antoni Szaliński   Krzak dzikiej róży  (sł. Jan Kasprowicz)
     (1925-1997)

Romuald Twardowski  Jedźmy, Jasiulu
     (*1930)  (z: Trzy pieśni kurpiowskie)

Henryk Mikołaj Górecki  Wisło moja, Wisło szara op. 46
     (*1933)

melodia katalońska  El rossinyol
     (opr. Perez Moya)

melodia galicyjska  O voso galo comadre
     (opr. Miguel Groba)

Atahualpa Yupanqui  Duerme, negrito
     (1908-1992; opr. Emilio Sole)

melodia meksykańska  La cucaracha
     (opr. Max Frey)

Piosenki Starszych Panów
Herbatka
Wesołe jest życie staruszka
Stacyjka Zdrój
W kawiarence "Sułtan"
To będzie miłość nieduża
No i jak tu nie jechać

Muzyka: Jerzy Wasowski (1913-1984)
Słowa: Jeremi Przybora (1915-2004)
Aranżacja: Andrzej Borzym